Publica tu comentario
Entrar o Regístrese

REDACTAR Vs RETORICA


Feb 17, 2012

La palabra redactar contiene un significado que se origina desde los tiempos romanos. Su etimología proviene del latín "redactum", significa recoger, reducir, amontonar, y eso es lo que hacemos al escribir; ósea poner en orden las ideas con palabras para comunicar un mensaje. En el diccionario redactar significa: "expresar por escrito ideas o pensamientos".

En la evolución del ser humano, el habla es una condición innata, somos la única especie conocida en todo el planeta con una laringe que nos permite comunicarnos oralmente. Por naturaleza hemos necesitado una forma de mantener un registro histórico; y descubrimos métodos para hacerlo. Uno de los ejemplos más viejos data desde hace unos 5,500 años. En Pakistán se encontró  una roca  con unos de los primeros símbolos escritos, llamada en ingles  'plant-like (como-planta)' and 'trident-shaped forma- tridente'(BBC News).  La escritura siempre fue de interés humano, otro ejemplo de una civilización cercana fueron nuestros indios tainos, los cuales se expresaron con dibujos en la cavernas.

En la vida romana escribir era muy costoso, y por ende pocos tenían acceso a comunicarse por escrito, solo las personas pudientes podían escribir. Escribían con cera en pieles de animales enrolladas y desplegadas para leerlas. 

La idea de estos rollos desplegables; hoy la utilizamos en nuestras computadoras cuando interactuamos con redactes en el internet. La palabra en ingles scroll muy comúnmente utilizada en los navegadores web significa, desenrollar, y los navegadores están programado para virtualmente funcionar bajo este concepto arcaico.

Sin papel la redacción era inicialmente pensada, practicaba y después expuesta oralmente al público, la forma escrita nunca fue asequible. En aquellos tiempos no se llamaba redacción, se le llamaba retórica. 

La retórica por definición según el diccionario, es el "Arte y técnica de hablar y escribir con eficacia y corrección para lograr convencer al público o lector, provocar en él un sentimiento determinado o deleitarlo."  El significado de la redacción y la retórica no es tan diferente, y provienen del mismo origen. La retorica es el sustantivo, y redactar es la acción, el verbo.

Unos de los más famosos retóricos fue Marcus Fabius Quintilianus que nació aproximadamente en el 95 después de Cristo, en lo que hoy es España, en los tiempos romanos llamado, Hispania. Nació en Calagurris Nassica, actual Calahorra, cerca de Logroño, en la provincia hispanorromana de la Tarraconense y fue a estudiar a Roma, según WikiPedia. Quintiliana constituyo un método pedagogo eficaz para la redacción, y abrió su escuela de retórica con un gran éxito.

Podemos pensar que la redacción es el acto de escribir. Lo retórico es la forma funcional ya conocida y exitosa, con la que podemos organizar y comunicar un mensaje. La retórica, es el arte de comunicar un mensaje que el publico pueda entender claramente. 

Este era el arte del maestro Quitillion. escribió varios volúmenes, donde enfocaba el desarrollo temprano de la  educación del futuro orador, el desarrollo de varios métodos de persuasión en los discursos, las contribuciones de los Romanos y griegos, eligiendo el tema correcto para el público y la habilidad de, inteligentemente y constructivamente, criticar otros oradores ya cuando el estudiante se transforma en un experto.

En el mundo actual la retórica esta en todos lados, nos comunicamos de miles maderas; televisión, presentaciones, comunicaciones visuales, publicidad, todo lo que  estimula nuestro intelecto audio visual, está redactado por alguien, y esas palabras y escritos cargan un contenido retórico que puede ser o no efectivo.

 

Comparte esta página:
Bookmark to: Facebook Bookmark to: Mr. Wong Bookmark to: Icio Bookmark to: Oneview Bookmark to: Folkd Bookmark to: Digg Bookmark to: Del.icio.us Bookmark to: Reddit Bookmark to: StumbleUpon Bookmark to: Furl Bookmark to: Technorati


Post Date: Feb 17, 2012 ← Back to REFLEXIÓNES

Publica tu comentario

Entrar o Regístrese para comentar

Para escribir tu comentario tienes que solicitar una cuenta. Después de llenar y presentar su solicitud, nuestros editores revisarán para su aprobación. Comentarios nuevos tienen que ser aprobado por nuestros editores.